sulhi dölek


  ·   Sulhi Dlek (1948 - 2005)
  ·   Sulhi Dlek kim?
  ·   Romanlar
  ·   yk Kitaplar
  ·   Roman, yk ve Glmece Anlay
  ·   Deerlendirme ve Syleiler
  ·   ocuk Kitaplar
  ·   Kirpi Kabare
  ·   Ariv
  ·   English
ARİV

Alman radyosu Westdeutscher Rundfunk, "2000'e 1000 Gn Kala" programlar dizisi erevesinde, eitli lkelerin yazarlarndan ksa radyofonik ykler istedi. yklerin ortak yan 2000 ylyla 3000 yl arasnda bir zaman diliminde geiyor olmalaryd. lkemizden de Sulhi Dlek'in "Bozkrda Bir Kat Paras" adl yks, Yksel Pazarkaya'nn evirisiyle ve "Ein Papierfetzen in der Steppe" balyla, 22 Haziran 1997 gn yaymland.

BOZKIRDA BR KAIT PARASI
Sulhi Dlek

Bozkrda bir kt paras, gndousundan esen hoyrat yelin nne katlm gidiyordu. Yasz gnler ve geceler boyunca gnete kavruldu, ayazda dondu, kumlarla birlikte savruldu. Kh soyunun son rneklerinden olan bir ta krlangcyla yart, kh kuru bir alya taklp mola verdi. Yeralt fze rampalarnn stnden utu. Terk edilmi bir blgedeki lmcl nlarn iinden pervaszca geti. Uydulardan ve yerst antenlerinden yaylan grsel ve iitsel iletiim dalgalarnn arasndan grlmeden, iitilmeden szld.

77. Bilgi Derleme, leme, Ayrtrma ve Pazarlama Merkezi'nin kaln beton duvarlarn delen havalandrma girilerinden birine emildiinde, yolculuu henz bitmemiti. Karanlk kanallarda srklendi. Daha da rselendi, tirfillendi. lerlemesi gitgide gleti.
En sonunda, bir hava szgecine arpp bitkince durdu.
Szge, Merkez'in yaamsal koullarnn denetimini yapan bilgisayarn stne hava fleyen borunun szgeciydi.
Kt paras hava akmn azaltt, bu yzden bilgisayarn atei ykseldi, kafas kart.
alma ve yaam blmlerinin s ve nem oran rasgele ini klar gstermeye balad. Merkez'in insan sakinleri kh souktan titreiyor, kh kan ter iinde kalyordu.

Bu elverisiz ve artc koullar doal olarak uzmanlar kadar aygtlarn da tam verimle almasn engelliyor, arzann kaynann saptanmasn geciktiriyordu. Balangta fark edilemese de, hzl evresel deiiklikler, teki bilgisayarlar da etkilemeye balamt.
Kt paras bunlardan habersizdi.
Merkez'in st dzey yneticilerinden biri cokulu bir sanal sevimeye kendini kaptrmken, ana elence bilgisayar zvanadan kt. Ynetici ar heyecandan kez ld ve dirildi. Drdncsnde aygtn yaama dndrme yazlm da silindiinden, sadece ld.
Yemekhaneyi denetleyen bilgisayarn ana yazlm pusulay arnca gn yemek kmad, drdnc gn yedi kez kahvalt verildi. Sonra da ne kadar srecei bilinmeyen yeni bir perhize girildi.
Merkez'i birbirine katan arzann nedeni ancak gnler sonra, toplant salonununun akvaryumundaki yapay balklarn birbirlerini paralamaya altklar srada bulunabildi.
Bir onarm grevlisi szgeci karp hava akn engelleyen eyi grd. Szge temizlenip yine yerine takld, bilgisayarlarn almas ve insanlarn yaam koullar normale dnd.
Kt paras laboratuvara gtrlp incelemeye alnd.
Merkezdeki bilim adamlarnn en yals, bu nesneyi ocukluk gnlerinden anmsyordu. Kdn ok eskiden iletiim ve bilgi saklama amacyla kullanldn, stne yazlar yazldn genlere de anlatt.
Ne var ki, bu kt parasnn onca zaman nerde saklandn, nerden kp geldiini o da anlayamamt.
nceleme srasnda bu son derece solmu ve ypranm kt parasnn stnde bir yaznn izleri seildi. Gelimi tarayclarla yaplan uzun bir almann sonunda da, kadn stndeki yaz ortaya karld:
"evre dostu. Tmyle geri kazanlm malzemeden retilmitir."





    diğerleri:

·  Sava Bartr!